Localization

Localize your academy so it feels local everywhere

Learners automatically see the right language based on location. Dates, currencies, and units adapt to local norms and cultural context. Configure localization once and the system handles it automatically.
Get a demo
The Qurioos way

Localizing learning is broken. We fixed it.

The old way

"I'm creating a separate academy for each market"
"I'm not sure if it sound natural to natives"
"Managing multiple languages is a nightmare"
"I have to hire expensive translation agencies"
"I can't afford to localize for smaller markets."

The Qurioos way

"Auto-localize in 50+ markets"
"Native-quality localization powered by AI"
"One source, infinite versions auto-managed"
"Updates sync across all languages in real-time"
"We can expand globally without more budget"
Everything you need

Reach international audiences in one click

Location detection

Learners automatically see the right language based on location.

Feels local

Dates, currencies, and units adapt to local norms and cultural context.

Set once

Configure localization once and the system handles it automatically.

Localized URLs

The URL path changes from academy.com/en for English for example to /es for Spanish.

Localized metadata

All page titles, descriptions and SEO related sections, are automatically localized.

Localized sitemap

If you make your academy public, search and AI tools can understand the different locales.
Frequently asked questions

How Qurioos localization works

Everything you need to know about localization on Qurioos
What languages does Qurioos support?

Qurioos supports 50+ languages including all major global markets for example: English, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, as well as Right-to-left languages such as Hebrew and Arabic. We're constantly adding new languages based on user demand.

Is it just translation or true localization?

It's true localization of the full academy interface and the content. Our AI doesn't just translate word-for-word—it adapts idioms, cultural references, date formats, currency symbols, and tone to match local expectations. Content feels native, not translated.

How do updates work across languages?

Update your content once in your primary language, and changes automatically propagate to all localized versions. No need to manually update dozens of language variants, Qurioos keeps everything in sync.

Can I review translations before they go live?

Absolutely. You can review, edit, and approve translations before publishing, or set up automatic publishing for trusted language pairs. You maintain full control over your localized content.

How accurate is the AI localization?

Our localization engine is trained on millions of native language examples and achieves near-human quality. For mission-critical content, we recommend human review, but most users find the AI quality sufficient for immediate publishing.

Does localization affect my SEO?

Yes, positively! Qurioos automatically localizes meta tags, URLs, and content structure for optimal SEO in each target market. Your localized content ranks well in local search engines.

Can I customize localization for specific markets?

Yes. You can set market-specific preferences, customize terminology, maintain brand voice consistency, and and instruct the AI to exclude certain content from specific regions. Full flexibility to match your global strategy.

What's the cost structure for multiple languages?

Unlike traditional translation services that charge per word per language, Qurioos uses a simple subscription model that includes a volume of AI credits. If you need to go above that volume, you can adjust your plan accordingly, without worrying about escalating costs.

Trusted by companies of all sizes

The onboarding experience we created is both engaging and insightful!
Natasha Weeks
Head of Operations at Tokeet
Very excited about the way this works. The user feedback is just epic!
Jim Vlachos
Head of Operations at Enrollhand
High-quality results at a rapid pace and invaluable insights!
Peter Wailes
Founder & CEO at MoneyByrd
We redefined our strategy and this allowed us to move fast and get results!
Franz Emprechtinger
Program Director at d.MBA
Great communication and extremely professional, this is just excellent for us.
Adam Bumpus
Co-founder at AEarth
They went above and beyond. I can't recommend this collaboration enough.
Tim Etherington-Judge
Founder at Healthy Hospo
A very valuable partner for our onboarding and academy programs. We get great engagement.
Dr. J. Reed
CEO at AR Healthcare
Experience the power of Qurioos today and engage more customers through your products.
Get started
© 2025 Header Ventures Ltd. All rights reserved
·
Privacy policy
·
Services agreement
·
End user policy

Start from what you have

1

Audit what you have

We review together your existing documentation, tutorials, and related content to identify gaps and opportunities.
2

Enrich

We generate the improvements your docs and API guides, writes quickstart tutorials and learning paths, produces focused videos and creates use‑case templates that resonate with your audience.
3

Build your learning hub

We package everything into a branded learning hub on your subdomain with structured levels and certifications so users can self‑serve from beginner to expert.
4

Measure and improve

Launch is only the beginning. We track adoption metrics like activation, time‑to‑value and retention, and continuously refine your learning experience.
Explain your goal
Start from a pain point or a KPI
Don’t start with content. Focus on the KPI that matters and build around it.
Just tell Qurioos what you're trying to solve—like faster ramp-up, better product understanding, or clearer partner onboarding. Qurioos will ask a few smart questions to understand your context and audience.
2
Generate onboarding & learning
Drop your notes, let AI do the work
Don’t start with content. Focus on the KPI that matters and build around it.
Upload files—PDFs, Docs, audio, or even rough notes—and Qurioos instantly turns them into clear, guided learning paths. No need to format or structure anything in advance.
3
Go live
Publish instantly, no setup required
Don’t start with content. Focus on the KPI that matters and build around it.
Once your content is ready, share it right away via link, QR code, email, or directly in tools like Slack or Teams. No LMS, no manual work—just press publish.
4
Track and improve
Get instant feedback and insights
Don’t start with content. Focus on the KPI that matters and build around it.
See who’s engaging, what’s working, and where learners drop off. Qurioos highlights the key metrics and suggestions—so you can keep improving, fast.