AI-powered translation methodology

Qurioos has developed a proprietary AI translation system specifically optimized for educational content. Unlike generic translation tools, our system understands:

Proprietary AI translation system

Qurioos has developed a proprietary AI translation system specifically optimized for educational content. Unlike generic translation tools, our system understands:

  • Educational terminology and pedagogy
  • Assessment language and quiz structures
  • Instructional design best practices
  • Your company's unique context and terminology

The 4-stage translation process

Qurioos uses a proprietary 4-stage AI system built specifically for educational content:

Stage 1: Answer a few questions to build a glossary

We ask you about your company, industry, product names, preferred terminology, and any cultural sensitivities. This ensures translations match your brand voice and context.

Stage 2: AI localized translation

Our education-trained AI model translates your entire course while applying your glossary, adapting cultural references, and maintaining instructional clarity.

Stage 3: AI proofreading

A specialized proofreading AI reviews the translation for grammar, cultural appropriateness, technical accuracy, and format integrity—then corrects any issues automatically.

Stage 4: Quality report & review

You receive an email with a quality score, summary of corrections made, and a link to review the final translation before publishing.

Result:

Professional-quality translations in minutes, not weeks—with your company's unique context baked in.

Can't find what you're looking for? Contact us at support@qurioos.com
© 2025 Header Ventures Ltd. All rights reserved
·
Privacy policy
·
Services agreement
·
End user policy